define('WP_CACHE', true); Украјинистика | Група за украјински језик и књижевност Филолошки факултет у Београду » Администратор
06
феб
2011

Прича жене заљубљене у ветар

Comments : 0
    Васиљ Габор „Прича жене заљубљене у ветар“   Ово је прича дедине сестре Ане. Човек ју је ухватио са другим и тако је пребио да је она трећег дана умрла. Тако су причали једни, а други су причали да је није тукао, већ да је стао на ноге и нагло је подигао увис и...
Опширније
06
феб
2011

Портрет човека са гавраном

Comments : 0
  Васиљ Габор „Портрет човека са гавраном“   Ова црна птица била је чудна, јер чак и онда када годинима није давала знака да постоји, као да је некуда нестајала заувек, човек је осећао њено присуство, а њена појава је уносила у душу немир, терала је на опрез. Ово ...
Опширније
06
феб
2011

Persona grata

Comments : 0
Михајло Коцјубински „Persona grata“ Лазар је мрзео затворског чувара коме је затвор дао надимак Њушка. Због свега: због грубог лица, на коме нису хтеле да расту маље, због ситних злих очију које су увек гледале некуда иза човека, мада су све запажале, због њег...
Опширније
06
феб
2011

РОЗЛИЛИСЯ ВОДИ НА ЧОТИРИ БРОДИ

Comments : 0
Розлилися води на чотири броди. Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. Що в першому броді зозуленька кує, Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. А в другому броді щука-риба грає, Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. А в третьому броді соловей щебече, Гей, дівки...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ ВЕСНА, ВЕСНА, ТИ КРАСНА

Comments : 0
Ой весна, весна, ти красна, Що ж ти нам, весна, принесла? Та принесла я вам літечко, Щоб родилося житечко Ще й червонії квіточки, Щоб, квітчалися дівочки. Пісеньки співали, В решето складали, Повісили решето на вербі; Як налинули лебеді Та звалили решето додолу, — Ч...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ З-ЗА ГОРИ ВИСОКОЇ

Comments : 0
 (Пісня про Данила Нечая) Ой з-за гори високої, З-під чорного гаю, Ой крикнули козаченьки: «Утікай, Нечаю!» «Не бійтеся, не бійтеся, Пани отамани, — Поставив я стороженьку Усіма шляхами. Як я маю, козак Нечай, Звідси утікати, Славу мою козацькую Марно потеряти?» «А я тебе, ...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ ЯСНЕ СОНЦЕ ВИСОКО СХОДИТЬ

Comments : 0
Ой ясне сонце високо сходить, А низенько заходить, Чогось, братця, да чумацький отаман По доріжечках ходить. Ой да білі ручки ломить, Й він словесно й говорить, Ой що з-під гаю, Та з під темного лісу Розбійники виїжджають, Що найстарший превражний син розбійник На сивому ...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ ТА ЗАЖУРИЛИСЬ СТРІЛЬЦІ СІЧОВІЇ

Comments : 0
Ой та зажурились Стрільці січовії, Як Збруч-річку[1] переходили, Що стільки народу Впало за свободу, Встояти не було сили. Ой та зажурились Стрільці січовії, Стали дрібні сльози лити: Буде ворог клятий Батьками орати, Матерями волочити. Ой не тішся, враже, Що весь край, то ваше...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ ВИСОКО СОНЦЕ СХОДИТЬ, А НИЗЬКО ЗАХОДИТЬ

Comments : 0
Ой високо сонце сходить, А низько заходить; Ой ходить піп по вівтарю Та листи читає: «Чому, чому галаганців У церкві немає?» «Ой як же нам, наш батюшка, До церкви ходити,— Загадують десятчики В клуні молотити; Що брат косить, що брат косить, А батько молотить, Сестр...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ МАТІНКО-ЗІРКО

Comments : 0
Ой матінко-зірко, Як у строку гірко: Куди хилять, то й хилюся, Бо я всіх боюся. Ой матінко-зоре, Яке в строку горе: Ні доїсти, ні допити, Ні сісти спочити! Ой матінко-вишня, Чи я у вас лишня, Що ви мене туди дали, Де я непривишна? Ой матінко-пава, Тепер я пропала, Що ви мене туди...
Опширније