Антологија украјинске поезије

XVI – XX век

Избор, предговор и коментари – др Људмила Поповић,
доцент Филолошког факултета у Београду; 

Превод:
др Миодраг Сибиновић,
редовни професор Филолошког факултета у Београду 
и др Љ.Поповић

Поговор – проф. др М.Сибиновић

• Герасим Смотрицкий
• Дамјан Наливајко
• Из анонимних полемичких стихова 80-90-тих година 16. века
• Анонимне песме из Кијевско-михајловског зборника
• Лазар Баранович
• Иван Величковски
• Данило Братковски
• Феофан Прокопович
• Григориј Сковорода
• Иван Котљаревски
• Левко Боровиковски
• Амвросиј Метлински
• Микола Костомаров
• Маркијан Шашкевич
• Олександр Афанасјев-Чужбински
• Олександар Корсун
• Виктор Забила
• Тарас Шевченко
• Степан Рудањски
• Иван Франко
• Павло Храбовски
• Володимир Самијленко
• Лесја Украјинка
• Олександар Олесј
• Микола Зеров
• Павло Тичина
• Клим Полишчук
• Олекса Слисаренко
• Јакив Савченко
• Михајљ Семенко
• Максим Риљски
• Јевген Малањук
• Володимир Сосјура
• Богдан Игор-Антонич
• Микола Руденко
• Богдан Бојчук
• Дмитро Павличко
• Лина Костенко
• Богдан Рубчак
• Борис Олијник
• Васиљ Симоненко
• Микола Винхрановски
• Иван Драч
• Петро Осадчук
• Лидија Куљбак
• Васиљ Стус
• Марија Влад
• Роман Лубкивски
• Оксана Сенатович
• Хана Чубач
• Микола Воробјов
• Данило Кононенко
• Марија Павленко
• Јуриј Завхородни
• Васиљ Холобородјко
• Віктор Кордун
• Леонид Кисељов
• Свитлана Жолоб
• Михајло Шевченко
• Наталка Никулина
• Галина Паламарчук
• Микола Лукив
• Наталија Дзјубенко
• Тарас Феђук
• Надија Кирјан
• Игор Римарук
• Марија Матиос
• Ирина Мироненко
• Јуриј Андрухович
• Иван Малкович
• Васиљ Махно
• Борис Шчавурськи

Антологија украјинске поезије XVI – XX век:

Јуриј Андрухович, из збирке „Егзотичне птице и биљке“