Людмила В. Попович

В данной статье, исходя из концепции таксиса, принадлежащей В.С.Храковскому, предлагается  систематический анализ  конструкций с деепричастиями в сербском языке. Отдельно рассматриваются осложненные деепричастиями предложения, выражающие отношения предшествования, одновременности и следования. Впервые в сербском языке описываются конструкции, передающие так называемое контактное и прерываемое предшествование – когда действие, выраженное деепричастием, непосредственно предшествует действию, выраженному предикатом или же действие, соотнесенное с предикатом, прерывает предшествующее действие, выраженное деепричастием, а также конструкции, указывающие на неполную одновременность действий, выраженных деепричастием и предикатом. В связи с тем, что таксисные отношения могут быть фоном для выражения других невременных отношений – причины, цели, следствия, условия, уступки, образа действия, в работе будут рассмотрены примеры, иллюстрирующие употребление деепричастий в конструкциях так называемого фонового таксиса. В работе также будут  выражены соображения по поводу некоторых недостаточно высветленных в научной литературе вопросов, таких как причина разнореферентности деепричастия и предиката в сербском языке и пр.

Комплетан текст можете преузети на адреси: