Category

Микола Рјабчук, Нехотице западњаци (превела Милена Ивановић) Термин “западњаштво” у нашим представама стално се доводи у везу са класичним руским конфликтом такозваних “западњака” с такозваним “славенофилима”, или како их још називају “грунтовицима” («основичарима»).Називи ... Опширније

Јуриј Андрухович – ВРЕМЕ И МЕСТО или МОЈА ПОСЛЕДЊА ТЕРИТОРИЈА (превела Милена Ивановић) Када ме је позвао да учествујем на овом скупу*, Јарослав Хрицак ме је упозорио да моје излагање треба да представља глас «у одбрану постмодерне» и, дозволићу себи још један... Опширније

Микола Рјабчук, Иза ограде Метерниховог врта (превела Људмила Поповић) Када је 1949. године канцелар Западне Немачке Конрад Аденауер изјавио да се Азија зауставила на Елби, он је само свесно или несвесно парафразирао речи свог аустријског колеге, канцелара Метерниха који је још у... Опширније