define('WP_CACHE', true); Украјинистика | Група за украјински језик и књижевност Филолошки факултет у Београду » Администратор
06
феб
2011

ПРО ШАНДАРЯ

Comments : 0
Ой, пити би горівочку, ой, пити би, пити; Ой, прийшлося шавдареві з Делятина іти. Ой, положу на віконце горіхову гранку; Прийшов шандар з Делятина, бо має коханку. Ой, піп іде до церковці та на хвалу Божу, А шандар ся відзиває: — Та й я вам поможу! — Ой, піп службу відправляє т...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ ЧИЄ Ж ТО ЖИТО, ЧИЇ Ж ТО ПОКОСИ

Comments : 0
Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси, Чия то дівчина розпустила коси? Коси розпустила, гулять не ходила, Молодого хлопця навік полюбила. Проводжала мати сина у солдати, Молоду невістку в поле жито жати. Жала вона, жала, жала — не дожала І до сходу сонця тополею стала… Прийшо...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ У ПОЛІ ТА КРИНИЧЕНЬКА

Comments : 0
Ой у полі та криниченька, 3 неї вода протікає, Ой там чумак сірі воли пасе, Він з криниці напуває. Ой розпустив свої сірі воли Та по травці-муравці, А сам помер той чумак Макара У неділеньку вранці. Положили чумака Макару На травці-муравці, Викоп...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ БУВ В СІЧІ СТАРИЙ КОЗАК

Comments : 0
Ой був в Січі старий козак На прозвище Чалий, Вигодував сина Саву Козакам на славу. Не схотів же та той Сава Козакам служити,— Відклонився до ляшеньків В Польщу паном жити; Та схотів же та той Сава Слави залучити,— Став козаків-запорожців По степах ловити. Ой наш батько...
Опширније
06
феб
2011

ЯЙЦЕ-РАЙЦЕ

Comments : 0
Колись була птиця жайворонок царем, а царицею — миша, і мали вони своє поле. Посіяли на тім полі пшеницю. Як уродила їм та пшениця — давай вони зерном ділитися. От одне зерно зайве було. Миша каже: — Нехай мені буде! А жайворонок каже: — Нехай мені! Думають вони: що тут робит...
Опширније
06
феб
2011

МУДРА ДІВЧИНА

Comments : 0
Було собі два брати — один убогий, а другий багатий. От багатий колись ізласкавився над бідним, що не має той ні ложки молока дітям, та й дав йому дійну корову, каже: — Потроху відробиш мені за неї. Ну, бідний брат відробляв потроху, а далі тому багачеві шкода стало корови, він і...
Опширније
06
феб
2011

ЛЕТЮЧИЙ КОРАБЕЛЬ

Comments : 0
Був собі дід та баба, а в них було три сини: два розумних, а третій дурний. Розумних же вони й жалують, аба їм щонеділі нові білі сорочки дає, а дурника всі лають, сміються з нього, а він, знай, на печі у просі сидить, у чорній сорочці. Як дадуть, то й їсть, а ні, т...
Опширније
06
феб
2011

ІВАН-МУЖИЧИЙ СИН

Comments : 0
Жив колись в старовину цар з царицею. У них замолоду не було дітей, а при старості родився один син. Вони дуже зраділи. Ну, виріс той син, вирішили вони його оженити. А він і каже: — Поки не дістанете мені такого коня, що жар їсть, полум’я п’є, на дванадцять в...
Опширније
06
феб
2011

ВІЙНА, ВІЙНА – СВІТ ПАЛАЄ

Comments : 0
Війна, війна – світ палає! А на війні люд вмирає. У неділю вранці-рано — Всім рекрутам заказано… Одна вдова мала сина Та й на війну спорядила. Син на війну вибирався Та й з рідними прощався. Було в його три сестриці, Та й усі три порадниці: Старша сестра коня ве...
Опширније
06
феб
2011

ІВАН ГОЛИК І ЙОГО БРАТ

Comments : 0
Десь-не-десь, в тридесятому царстві, в іншій державі жив цар з царицею чи князь із княгинею, і було в них два сини. От князь і каже своїм синам: — Ходімо зі мною до моря, послухаєм, як морські люди пісні співатимуть. От вони і пішли. Ідуть гаєм. Князь і захотів вивідать у сво...
Опширније