Људмила Поповић

У раду се разматра интертекстуални дијалог између Десанке Максимовић и украјинског песника – дисидента, представника покрета 60-их, Ивана Свитличног који је преводио поезију српске песникиње и посветио јој песму. На основу текстуалне анализе текстова песама и превода, односно наслова, посвета и коментара, као и писама Ивана Свитличног у контексту биобиблиографских чињеница, износи се претпоставка о томе да је Десанка Максимовић написала песму Гласник (1968) као одговор на песму Свитличног Тражим кажњавање коју је он упутио песникињи за њен 70. рођендан.

Комплетан рад можете преузети на са следећег линка:

„Тражим помиловање“ Десанке Максимовић и „Тражим кажњавање“ Ивана Свитличног – дијалог песника