define('WP_CACHE', true); Украјинистика | Група за украјински језик и књижевност Филолошки факултет у Београду » Галина Пахутјак – Снег у шаци
12
мар
2012

Галина Пахутјак – Снег у шаци

Comments : 0

 

Галина Пахутјак – Снег у шаци

(превела Тања Гаев)

Пре неких пет хиљада година Сумерци су говорили: „Жена је оштри бодеж који мушкарцу пререже грло“. А у Соломоновој „Песми над песмама“ стоји: „Љубав је јака као смрт. Љубомора је страшна као пакао. Њене стреле су вреле“. Ако прва изрека практично никоме није позната, друга је толико банална због прекомерне употребе да не побуђује њено дубље разумевање. Истовремено између обе ове поуке постоји крвно сродство: нечија уста су их први пут изговорила под врелим сунцем Блиског Истока, колевке цивилизације и хришћанства. И ова мудрост пред нама открива једну од најважнијих тајни људског постојања.

 

Цео текст можете преузети на страници: http://www.ukrajinistika.edu.rs/Ukrajinistika/tekstovi/Galina_Pahutjak_sneg_u_saci.doc

 

 

О аутору

Остави коментар

*

13 − two =

captcha *