define('WP_CACHE', true); Украјинистика | Група за украјински језик и књижевност Филолошки факултет у Београду » Администратор
06
феб
2011

ОЙ СИВАЯ ТА І ЗОЗУЛЕЧКА

Comments : 0
Ой сивая та і зозулечка. Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, [1] Добрим людям на здоров’я! Усі сади та і облітала, А в одному та і не бувала. А в тім саду три тереми: У першому — красне сонце, У другому — ясен місяць, А в третьому — дрібні зірки. Ясен міся...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ НАД ДУНАЄМ, НАД БЕРЕЖЕНЬКОМ

Comments : 0
Ой над Дунаєм, над береженьком Стоїть ми, стоїть світлонька нова, Світлонька нова, гей оріхова. А в тій світлоньці саме столове, Поза столове сидять особе, Сидять особе, все реміснички, Все реміснички, самі шевцеве. Ой ладять, ладять червін-сафіян, Ой газдиненьці на ім̵...
Опширније
06
феб
2011

РОЗЛИЛИСЯ КРУТІ БЕРЕЖЕЧКИ

Comments : 0
Розлилися круті бережечки, Гей, гей, по роздоллі; Пожурились славні козаченьки, Гей, гей, у неволі. Гей ви, хлопці, ви, добрі молодці, Гей, гей, не журіться, — Посідлайте коні воронії, Гей, гей, садовіться! Та поїдем у чистеє поле, Гей, гей, у Варшаву Та наберем червоної китайки,...
Опширније
06
феб
2011

ПІСНЯ ПРО БАЙДУ

Comments : 0
В Цариграді на риночку Та п’є Байда мед-горілочку; Ой п’є Байда та не день, не два, Не одну нічку та й не годиночку; Ой п’є Байда та й кивається, Та на свого цюру поглядається: «Ой, цюро ж мій молодесенький, Та чи будеш мені вірнесенький?» Цар турецький к ньом...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ ТИ, НИВО МОЯ, НИВО

Comments : 0
Ой ти, ниво моя, ниво, Ниво золота Що за тебе, моя ниво, Билась голота. Не раз тебе, моя ниво, Топтала орда, Не раз тебе, моя ниво, Кляла біднота. Не раз, було, над тобою Крукали круки, Не раз рвали твоє тіло Вовки-хижаки. Зійшло сонце із-за хмари, Вітри...
Опширније
06
феб
2011

ОЙ ТИ, МОРОЗЕНКУ

Comments : 0
Ой ти, Морозенку, Ой ти преславний козаче, За тобою, Морозенку, Вся Україна плаче. Та не так тая Україна, Як те горде військо! Ой заплакала Морозиха, Йдучи рано на місто. Ой заплакала Морозиха Та й стала тужити, Що взяли її сина Івана У військо служити. «Не плач, ...
Опширније
06
феб
2011

ЗАЛЕТІВ ГОРОБЕЦЬ

Comments : 0
Залетів горобець В колгоспну комору, Та й сів же він відпочити На пшеничну гору. Як уздрів горобця Комірник в коморі, 3 риком, з галасом зібрав Всіх людей із двору. «Ой, рятуйте, люди добрі, Злодії ввірвались, Вони в мене тонн із десять Пшениці вже вкрали. Тепер треба склад...
Опширније
06
феб
2011

ЗА СИБІРОМ СОНЦЕ СХОДИТЬ

Comments : 0
За Сибіром сонце сходить, Хлопці, не зівайте, Ви на мене, Кармалюка, Всю надію майте! Повернувся я з Сибіру, Та не маю долі, Хоч, здається, не в кайданах, А все ж не на волі. Маю жінку, маю діти, Та я їх не бачу, Як згадаю про їх муку — Сам гірко заплачу. Зібрав собі сл...
Опширније
06
феб
2011

ЄДНАЙМОСЬ, БРАТИ-УКРАЇНЦІ

Comments : 0
Єднаймось, брати-українці, Не час на роздори, не час, Бо нам ще Великдень настане, І доля всміхнеться до нас. Від Чорного моря до синіх Карпат — Одна нероздільна родина. Без панства, без рабства, насильства і зрад — Одна самостійна Вкраїна. Почують ще гори і доли І ...
Опширније
06
феб
2011

ЧИ НЕ ТОЙ ТО ХМІЛЬ

Comments : 0
(Пісня про Богдана Хмельницького) Чи не той то хміль, що коло тичин в’ється? Гей, той то Хмельницький, що з ляхами б’ється. Гей, поїхав Хмельницький ік Жовтому Броду, Гей, не один лях лежить головою в воду. Не пий, Хмельницький, дуже той Жовтої Води: Іде ляхів сор...
Опширније